Thành viên cao cấp của Hoàng gia được trao các loại tước hiệu cao quý như HRH, Công tước và các cấp bậc danh dự. Tuy nhiên, những thành viên ở xa trong danh sách kế vị không có đặc quyền này. Điều đó có nghĩa họ phải sử dụng họ bình thường như mọi người. Do đó, trong khi Hoàng tử George, Công chúa Charlotte và Hoàng tử Louis được sử dụng tước hiệu “Cambridge” của bố mẹ ở trường, em họ Archie và Lilibet chỉ sử dụng họ đằng nội là Mountbatten-Windsor. Đây là sự kết hợp giữa họ của Hoàng gia – Windsor, với họ của Hoàng thân Philip – Mountbatten.
Họ Mountbatten-Windsor thực chất không xuất hiện trong các tài liệu cho đến năm 1973 nhưng câu chuyện phức tạp đằng sau cái tên này bắt đầu từ năm 1952.
Trước khi kết hôn với Nữ hoàng và trở thành Công tước xứ Edinburgh, tước vị của Philip là Hoàng tử Philip của Hy Lạp và Đan Mạch của dòng dõi Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. Song vì tên quá dài dòng, Philip đã lấy họ Mountbatten theo ông bà mình.
Khi Nữ hoàng (lúc ấy là Công chúa Elizabeth) sinh con đầu lòng năm 1948, theo truyền thống, Philip cho rằng con trai phải theo họ ông. Tuy nhiên, lúc Elizabeth trở thành Nữ hoàng năm 1952, bà phải xác nhận họ chính thức của Hoàng gia và nhiều người muốn bà tiếp tục sử dụng họ Windsor, thay vì đổi thành Mountbatten.
Thủ tướng Anh khi ấy, Winston Churchill, được cho là ủng hộ Hoàng gia sử dụng họ Windsor và bà của Nữ hoàng – Hoàng thái hậu Mary, cũng đồng tình. Vấn đề này thậm chí đã được đưa ra thảo luận tại Quốc hội. Cuối cùng, Nữ hoàng quyết định nghe theo quan điểm của gia đình mình và dùng họ Windsor.
Thời điểm đó, Philip cho biết: “Tôi không khác gì một ký sinh trùng. Tôi là người đàn ông duy nhất trên đất nước này không được phép đặt tên các con theo họ của mình”.
Chủ đề này tiếp tục khiến Philip bận tâm nhiều năm sau đó. Nhưng phải đến năm 1960, Elizabeth mới có động thái tháo gỡ mâu thuẫn. Khi cặp vợ chồng có con thứ ba, Philip vẫn muốn các con mang họ ông. Và Nữ hoàng được cho là đã đến gặp Harold Macmillan – thủ tướng tiếp theo của nước Anh. Bà nói rằng “hoàn toàn cần xem xét lại” vấn đề và thừa nhận nó “đã khiến chồng bà cáu bẳn từ năm 1952”.
Sau một cuộc họp, vào ngày 8/2/1960 – 11 ngày trước khi Hoàng tử Andrew được sinh ra, Nữ hoàng tuyên bố bà lấy họ Mounntbatten-Windsor. Đồng thời, Nữ hoàng cũng tuyên bố nó sẽ áp dụng cho tất cả con cháu của bà, những người không có tước hiệu Hoàng gia.
Trang web của Hoàng gia ngày nay giải thích: “Họ Windsor của Hoàng gia đã được Nữ hoàng xác nhận sau khi bà lên ngôi năm 1952. Tuy nhiên, năm 1960, Nữ hoàng và Công tước xứ Edinburgh quyết định rằng họ muốn các hậu duệ trực tiếp của riêng họ được phân biệt với những người còn lại của Hoàng gia; bởi Windsor là họ được tất cả hậu duệ nam và nữ chưa kết hôn của Vua George V sử dụng.
“Do đó, Hội đồng Cơ mật đã tuyên bố rằng hậu duệ của Nữ hoàng, ngoài những người được phong tước và danh hiệu Hoàng tử hay Công chúa, sẽ mang họ Mountbatten-Windsor”.
Tùng Anh (Theo Royal.uk)
Nguồn: Ngoisao.net