Trong tập mới nhất trên kênh podcast Archetypes phát sóng ngày 4/10,nữ Công tước xứ Sussex mời đến chương trình hai vị khách là diễn viên hài Margaret Cho và nhà báo Lisa Ling – hai phụ nữ Mỹ gốc Á. Meghan và hai khách mời nổi tiếng đã thảo luận về hình tượng các nhân vật nữ châu Á hay gốc Á được khắc họa trong các bộ phim kinh điển như Austin Powers và Kill Bill.
“Dragon Lady, thuật ngữ dùng chỉ những người phụ nữ quyến rũ châu Á của người nước ngoài được viết với kịch bản vừa khêu gợi vừa chết chóc. Điều này đã ngấm rất nhiều vào hoạt động giải trí của chúng ta. Nhưng định kiến độc hại về phụ nữ gốc Á này không kết thúc khi các bộ phim được tung ra”, Meghan nói.
Theo từ điển American Heritage Dictionary, thuật ngữ Dragon Lady (rồng cái) có hai nghĩa: Một là để miêu tả một phụ nữ mạnh mẽ, hống hách, ngang ngược, hai là nói đến một phụ nữ nguy hiểm và quyến rũ. Thuật ngữ này thường được phương Tây dùng để ám chỉ một khuôn mẫu phụ nữ châu Á xa lạ, bí hiểm, quyến rũ và nhiều mưu mẹo.
Meghan cho rằng nhiều bộ phim do Mỹ sản xuất đã có tội khi miêu tả những bức tranh biếm họa về phụ nữ gốc Á quá gợi dục hoặc quá hung hăng. Nữ diễn viên hài Margaret Cho đồng ý với Meghan và cho rằng thuật ngữ “Dragon Lady” bắt nguồn từ “tưởng tượng của chủ nghĩa phương Đông”.
“Nó tương tự như femme fatale (nguyên mẫu về phụ nữ xinh đẹp quyến rũ nhưng nguy hiểm trong giới văn học và nghệ thuật ở phương Tây) – một người phụ nữ có vẻ đẹp ‘giết người’. Bởi vì xinh đẹp phải có cái giá của nó, giống như một nữ hoàng phải độc ác. Và thật không may, định kiến với phụ nữ Mỹ gốc Á hoặc phụ nữ châu Á không chỉ có trên phim mà còn tồn tại ở ngoài đời”.
Meghan và hai khách mời cũng nói về trường hợp cố diễn viên người Mỹ gốc Á Anna May Wong (1905 – 1961), người thủ vai chính trong bộ phim Daughter of the Dragon – một nhân vật có tính cách quái ác. Wong sinh ra trong gia đình gốc Hoa tại Los Angeles (Mỹ) nhưng không được coi trọng ở Hollywood và chỉ được đóng phim hạng B hay những vai tầm thường. Năm 1935, Wong mất vai diễn quan trọng trong bộ phim The Good Earth, kể về những người nông dân Trung Quốc đấu tranh để tồn tại, vào tay một diễn viên người Đức.
Nhà báo Lisa Ling nói với Meghan rằng cô cũng từng phải chịu sự phân biệt chủng tộc thời làm phát thanh viên của Channel One. Khi đó, Ling có mặt trong Danh sách những phóng viên nóng bỏng do tạp chí Rolling Stone bình chọn, tuy nhiên điều này khiến cô bị chế nhạo.
“Ai đó ở đài đã cắt bài báo, vẽ đôi mắt xếch lên trên và viết: ‘Thế này mới đúng nè’ rồi gửi vào hộp thư của tôi”, Ling kể. “Mọi phấn khích ban đầu của tôi chưa kịp bùng nổ đã bị dập tắt. Thật kinh khủng khi người tôi gặp hàng ngày ở chỗ làm – nơi chúng tôi cho là thoải mái nhất – lại có suy nghĩ đó và biến nó thành nạn phân biệt chủng tộc”.
Thực tế, không chỉ nữ diễn viên hài Margaret Cho và nhà báo Lisa Ling thấy cái nhìn định kiến của Hollywood với phụ nữ châu Á hay gốc Á. Nữ diễn viên Lucy Liu, người đóng vai O-Ren Ishii trong Kill Bill cũng từng tuyên bố rằng nhân vật này là một ví dụ của trò lố “Dragon Lady” khi miêu tả một phụ nữ châu Á “gian xảo và lừa lọc, sử dụng tình dục như một công cụ mạnh mẽ để thao túng đàn ông”.
“Kill Bill có ba nữ sát nhân chuyên nghiệp khác ngoài Ishii. Tại sao không gọi Uma Thurman, Vivica A Fox hay Daryl Hannah là rồng cái? Tôi chỉ có thể kết luận đó là bởi họ không phải người châu Á. Tôi có thể mặc một bộ âu phục và đội tóc giả màu vàng, nhưng tôi vẫn bị gán mác rồng cái vì sắc tộc của mình”, Lucy Liu nói với Washington Post.
Ngoài thảo luận về vấn đề “định kiến độc hại về phụ nữ gốc Á” trong phim Hollywood, Meghan cũng kể cho hai khách mời nghe về những trải nghiệm đa văn hóa của cô khi ở tuổi thiếu niên. Meghan cho biết cô thường dành thời gian cuối tuần ở Little Tokyo, uống trà đá tại Thai Town, hoặc đi ăn với gia đình người bạn Christina Wong trong một nhà hàng Trung Quốc. Meghan cũng cùng mẹ – bà Doria Ragland – ghé đến spa Hàn Quốc, nơi những người phụ nữ “ấm áp và thân thiện” khỏa thân đi lại và trò chuyện vui vẻ.
Kênh podcast Archetypes trên nền tảng Spotify của Meghan với chủ đề xuyên suốt là xóa bỏ những định kiến về phụ nữ. Ba số đầu tiên của podcast phát hành hồi tháng 8 đã thu hút lượng thính giả nhiều nhất trên bảng xếp hạng quốc tế của Spotify ở Mỹ, Anh, Ireland, Australia, New Zealand và Canada. Mỗi tập, Meghan đều mời những nhân vật nổi tiếng, có ảnh hưởng và đấu tranh cho nữ quyền.
Sơn Nam (Theo Guardian, People)
Nguồn: Ngoisao.net